Storia

 Il seguente contributo di Hans Fink (1975) alla storia locale dell'Alto Adige offre una panoramica sulla storia movimentata di Pfrein.

Contributo alla storia locale dell'Alto Adige

 Pfrein è stato menzionato per la prima volta in un documento del 1415 come "Guet zu Pfrein". 150 anni dopo, intorno al 1564, si parlava già di due masi che si chiamavano Oberpfrein e Unterpfrein e il cui proprietario era Anton Pfreiner. La svolta dal XV al XVI secolo è stata il periodo del grande disagio in Tirolo. Le ferite rilasciate dall'invasione della peste del 1348 erano guarite da tempo, nelle fattorie nascevano nuove generazioni, non si sapeva nulla dell'emigrazione, e la benedizione in montagna che una volta aveva dato molto pane e lavoro si finì con la scoperta dell'America.

Quindi: Che cosa rimase per la gente oltre a rifugiarsi nei luoghi più isolati e nelle valli più remote, ai confini dei boschi o anche sui ghiacciai.

Il nome Pfrein sembra essere di origine retoromancia, probabilmente da "vorgo-vorgín" a "frena-fraina" e infine è diventato Pfrein che significa "frana, frana" o "terreno scosceso".

In seguito, Pfrein è diventato un unico maso che si estende per 81,5 ettari. Tali dimensioni sembrano incoraggianti, ma perde immediatamente il suo nimbo quando si sente dire che solo 5 ettari erano utilizzabili, 55 ettari erano coperti di foresta e 21 ettari sono stati considerati completamente improduttivi, in quanto consistevano solo di roccia o ripidi pendii, nei tra l’altro quali si può trovare anche la stella alpina. Ciononostante, a Pfrein sono stati allevati per tutto l'anno fino a 10 bovini e 20 capre, ma la fatica e il sudore che comporta falciare l'erba e trasportarla a casa sul dorso sono un'altra questione.

Intorno al 1930 fu costruita una nuova casa a Unterpfrein, con pietre per il muro a secco, e tronchi d'albero a sufficienza. Non c'era una segheria e così sono stati costretti a tagliare il legno in assi e tavole con una sega a mano. Questo arduo lavoro fu svolto dai vicini che guadagnavano cinque lire al giorno, una somma con la quale all’epoca ci si poteva permettere quasi cinque quintali di vino in locanda.

Non è stato trasmesso il nome della lunga schiera di persone che vivevano a Pfrein e che hanno dato alla luce bambini. Sono invece molte le storie di Michael Mesner, morto intorno al 1940, che visse in questa terra desolata con la moglie e i figli, e che fu chiamato "Pfreiner Michele". Questo Michael era un ragazzo pieno di malizia e umorismo, ma raramente è venuto a Latzfons, in quanto, come i suoi predecessori, è stato dispensato da vari doveri di chiesa. Quando appariva in paese, tuttavia, è stato meravigliato o sentito dai bambini come un essere di un altro mondo.

A causa dell'isolamento del maso, i successori di Michael cambiarono sempre più spesso. L'ultimo vero Pfreiner, che in inverno soggiornò con la sua famiglia anche in questo luogo desolato, fu Josef Burger di Sarentino, detto il "Fleckinger". Martedì 11 aprile 1960 della Settimana Santa, era in cammino verso il macellaio con alcuni capretti nello zaino. Il sentiero era ancora ghiacciato, Burger scivolò e cadde dalla parete bianca nella gola della valle Schindeltal, profonda come l’altezza di una chiesa, dalla cui poteva essere recuperato solamente il cadavere. Fu sepolto a Sarentino. Nonostante questo duro colpo, la vedova è riuscita rimanere a Pfrein per altri due anni. Si dice che in inverno qualcuno del maso  Steiner a Latzfons, una volta a settimana saliva sul giogo per controllare da lì se a Pfrein c'era ancora del fumo, cioè se qualcuno era vivo.

L’ultimo inverno passato da uomini e bestiame a Pfrein era quello del  1962 /1963. Ora il contadino Obermarzoner di Villandro ha acquistato il maso, utilizzandolo solo come pascolo estivo. Ora sta cercando di costruire una strada proveniente da Villandro. Anche lui diventa così un pioniere.

Non sembrano forse una leggenda le ultime storie su Pfrein? Se non fossero state 12 anni fa, si potrebbe pensare ad una legenda.

Hans Fink

Pfrein oggi

Nel 1994, le mucche scozzesi delle Highland sono state portate a Pfrein per essere gestite tutto l'anno. Alois Baumgartner, figlio del contadino Obermarzoner, ha ripreso a falciare i prati e ad approvvigionarsi per i mesi invernali. Ringraziamo i suoi tanti buoni amici e colleghi, che lo hanno sempre sostenuto attivamente in questo lavoro ancora faticoso e lo hanno affiancato con parole e fatti. Nel 1998 Luis, come è noto a tutti, ha rilevato Pfrein da suo padre e ha costruito una nuova strada di accesso. Negli anni successivi, Unterpfrein è stato reso nuovamente abitabile. I tetti di entrambi gli edifici sono stati rinnovati e coperti con scandole. Le strutture residenziali e agricole sono state riparate evitandone il degrado. Sono stati costruiti sentieri forestali, recintati pascoli, effettuati deforestatzioni e installate condutture idriche. Luis trascorreva ogni minuto libero a Pfrein, la sua famiglia lo accompagnava soprattutto durante i mesi estivi. Nel 2004/2005 è stata avviata la progettazione e la costruzione dell'ex Oberpfreinhof. Si è deciso di trasferirsi alla malga  Pfreiner Alm. Nel 2009 i nuovi edifici per l'alpeggio erano pronti per l'occupazione dove ora Luis Baumgartner e la sua famiglia trascorrono la maggior parte dei mesi estivi.

Nel luglio 2014 è stato deciso di trasformare l'edificio residenziale da Unterpfrein in appartamenti per vacanze. Con molto amore e cura, il carattere originale di Pfrein può così essere conservato. Dopo tre anni di lavori di ristrutturazione, gli appartamenti sono stati completati e sono ora disponibili per i nostri ospiti.